Вдруг кто не знает (я вот долго не знал), как поставить неразрывный пробел (NonBreaking Space) в Иллюстраторе и Фотошопе. Вот так:

p.s. Конечно, не так удобно как в ИнДизайне. Но всё же.

Описанный ранее способ кривить шрифты иногда даёт нежелательные артефакты. Например, когда в макете есть сложные наложения с прозрачностью или градиентные подложки.

Предлагаю другой способ, который даёт хороший результат и не требует сторонних программ. Всё происходит в ИнДизайне.

Способ был описан на форуме. Привожу свою адаптацию с картинками.

Ссылка на оригинал есичо:
http://forum.rudtp.ru/threads/perevod-shriftov-v-krivye-v-indesign-cs3-optom.45114/#post-674019

Не рекомендую использовать Create Outlines в ИнДизайне, так как после этого у текста и сложных векторных объектов искажается обводка, причем сильно, иногда даже «съедая» текст. А уж если в вёрстке куча затреппленных объектов — вовсе опасно. Также стабильно исчезают Paragraph Rules и прочие плашки, созданные ухищрениями через стили, а не векторными объектами.

Простой и хитрый приём скривить шрифты

1) Помещаем на каждую страницу прямоугольник (или любой другой шейп) произвольного размера с прозрачностью 50% (задается в Effects → Transparency) и нулевыми заливкой и обводкой:

Проще всего, понятное дело, предусмотреть это заранее при создании мастер-страниц. Я делаю так: создаю мастер-разворот с полупрозрачным объектом, а на базе этого мастера создаю остальные. Первый мастер применяется ко всем страницам, остальные — как требует того дизайн издания. Важно: прозрачный прямоугольник должны быть на самом нижнем слое в самом низу стопки объектов. Проще всего выделить отдельный слой исключительно для него.

2) Идем в Edit → Transparency Flattener Presets… (по-русски, вроде что-то про схлопывание прозрачностей) и создаем новый пресет с настройками:

1. Ползунок вправо до 100% vectors,
2. Line art and text resolution 300 ppi
3. Gradient and mesh resolution 150 ppi,
4. Ставим обе галки на Convert all text to outlines, Convert all strokes to outlines

Лучше всего настройки схлопывателя узнать у типографии, ей лучше знать, например, при каком разрешении качественно отпечатаются градиенты, иначе есть риск получить ступенчатую растяжку, а не градиент.

Называем как-нибудь эти настройки (Lets Curve It All).

3) Для ИнДизайна версий CS6 и раньше важно разгруппировать все объекты перед генерацией .pdf, т. к. схлопыватель пропустит текст в группах (В версии, СС 2015.5 всё ок).

Генерим pdf:
File → Export… → Adobe PDF (Print)

1. General: Standard → None, Compatibility → Acrobat 4 (PDF 1.3) важно
2. Advanced: Transparency Flattener Preset: выбираем наш схлопыватель из п. 2)

Остальные настройки по требованиям. Всё! Все тексты в пдф будут автоматически скурвлены и, самое главное, — все обводки и плашки будут выглядеть именно так, как вы их дизайнили.

Ещё не так давно мои макеты часто возвращались из типографии с комментарием: перевести весь текст в кривые!

О проблеме. Наверняка многие на первых порах делают следующую глупость: перед отправкой в печать создают копию макета, выделяют весь текст и жмут ⌘ + ⇧ + O (Ctrl + Shift + O). Или того хуже — просто переводят весь текст в кривые забыв сделать копию. А потом приходят правки и… можно рвать волосы на жопе, потому что весь текст больше не редактируем. (Ну, я во всяком случае, как-то раз так тупанул :) Есть ещё один способ переводить тексты в кривые (от прошаренных полиграфистов) — через настройку хитрого экспорта в ИнДизайне. Но, во-первых, я готовлю макеты в печать ещё из Фотошопа и Иллюстратора, а, во-вторых, у меня просто ни разу так и не получилось сделать этот чудо-экспорт из ИнДизайна. upd 04.06.1016 Получилось и теперь я рекомендую использовать именно «чудо-экспорт» :-)

Долгое время мои макеты жили в двух версиях:

Это не практично и всегда есть шанс случайно перезаписать исходник и потерять всю вёрстку.

Давайте разберёмся, как же кривить тексты не трогая исходник

Для этого нам понадобится Adobe Acrobat и буквально пару операций:

Шаг первый. Водяной знак

Открываем наш pdf-макет в Adobe Acrobat и идём в меню Редактировать PDF → Водяной знак

Настраиваем водяной знак для всех страниц документа со следующими параметрами:

1. Любой символ (я ставлю точку)
2. Размер шрифта, 4 пункта (чтобы символ был как можно меньше)
3. Делаем символ полностью прозрачным
4. И для надёжности загоняем его в верхний левый угол
5. Применяем настройки ко всем страницам

Жмём Окей. Операция почти мгновенная.

Шаг второй. Допечатная подготовка

Идём в меню Допечатная подготовка → Просмотр обработки прозрачности

1. Кривим текст
2. Не забываем указать все страницы

Остальные параметры не трогаем. Жмём «Применить».

Операция потребует какое-то время. Чем больше страниц в документе, тем дольше идёт обработка. Несколько минут для многостраничных макетов вполне нормально.

Из практики применения этого метода и на Windows, и в Mac OS, наблюдаю закономерность — если свернуть окно с процессом обработки (не подглядывать за Акробатом ;), он справляется с обработкой многостраничных документов быстрее.

После завершения процесса, закройте диалоговое окно обработки прозрачности. В меню Файл → Свойства проверьте, что в макете не осталось шрифтов:

А каким способом вы кривите шрифты?